An. ms. en port.: "este libro esta visto, enmendado y expurgado conforme al nuebo cathalogo y expurgatorio del Santo Oficio en Madrid a 18 de febrero de 1885 [i. e. 1585]. El Doctor Juan de llano". Fragmentos de texto tachado en p. 188, 198, 209, 220, 234, 248, 262, 294, 371, 393, 398, 407 y 427 de octava secuencia de pag. Están tachados los nombres de los autores prohibidos pero no sus textos.