Real Biblioteca · Fichas · Real Biblioteca Digital

Voces castellanas de la lista num. 2, traducidas en lengua Motilona

Foliación arábiga moderna

Voces castellanas de la lista num. 2, traducidas en lengua Motilona

Foliación arábiga de la epoca

Vocabulario Mosco, 1612

Foliación arábiga moderna.

Vocabulario Mosco, 1612

Foliacion arábiga de la época.

Breve compendio de nombres substantivos y adjetivos, o términos más comunes para entender la lengua pariagoto

Forma parte de la colección de gramáticas y vocabularios de las lenguas de América, encargados a José Celestino Mutis por Real Orden de 13 de noviembre de 1787

[Vocabulario] de Aspanyol y Guaraúno

Foliación arábiga moderna; en bl. 4 f. sin numerar entre f. 6-7

Traducción de algunas voces de la lengua guama, escritas con la misma ortografía que estaban en el original

Foliación arábiga moderna

Traducción de algunas voces de la lengua guama, año de MDCCLXXXVIII

Paginación de la época entre paréntesis, de 1 a 26; foliación arábiga moderna.

Vocabulario de la lengua que usan los yndios de estas miciones, ceona, A ante B.

2 fascículos con foliación arábiga moderna independiente; en bl. 1 f. entre ambos fascículos.

Vocabulario de la lengua que usan los indios de estas misiones, Ceona

Foliación arábiga de la época

Vocabulario de Español a Caribe

Foliación arábiga de la época en f. 41r y moderna en f. restantes; en bl. f. 41v

Vocabulario Andaqui-Español

Foliación arábiga moderna

Arte y vocabulario de la lengua achagua

Paginación y foliación arábiga de la época independiente para cada obra.

[Gramática, confesonario y vocabulario en lengua mosca]

Forma parte de la Colección de gramáticas y vocabularios de las lenguas de América encargados a José Celestino Mutis por Real Orden de 13 de septiembre de 1787, durante el reinado de Carlos III.