-
Título
-
Fueros de Sobrarve Fueros nuebos que esbableció el rey don Philip Coronica de los reyes de Navarra / Carlos de Aragón, príncipe de Viana. [Noticias de los milagros de la iglesia de San Miguel Arcángel, en Monte Excelso en Navarra]
-
Fecha
-
s. XVI (in.)
-
Formato
-
142 f. [i.e. 130 f.] : papel 273x202 mm., 273x182 mm. (f. 89-99)
-
Descripción
-
1.- f. 13ra-107va: Aquí empieca [sic] el primer libro de los fueros que fueron faillados en Spayna assi como ganaban las tierra sin rey los montayneses. Quel nombre de Ihesu Christo, qui es e será nuestro salvamiento, empeçamos este libro pora siempre remenbramiento de los fueros de Sobrarbe, exalcamiento [sic] de christiandat. f. 13ra-rb: Prólogo. Por quien e por quoales cosas fue perdida Espayna e como fue levantado el primer rey. f. 13ra PROL.: Por gran trayton quo moros conquerieron a Espayna... f. 13va INC.: E ffue primerament establido por fuero en Espayna... f. 107va EXP.: ...qui in eleuatione sua forum iurauit et confirmauit. f. 107va-vb: Esta es la guerra que fizo el buen rey don Tibautde. Fecho de los homizidos a los navarros. 2.- f. 107vb-114vb: Aquí empiecan [sic] los fueros nuebos que estableció el rey don Philip. f. 107vb PROL.: In Dei... Como nos don Johan [corr. mg. Felipe] por la graçia de Dios rey de Navarra... f. 108va INC.: Como segunt fuero antigo los fidalgos obiendo siet años... f. 114va EXP.: ...por que cessen las peleas que sobre esto suelen aver. 3.- f. 121r-134v: ARAGÓN, Carlos de: Coronica de los reyes de Navarra. f. 121r: En el anno del nascimiento de nuestro señor de mil ccccliiii annos, nos el principe don Carlos IIII, proprietario e natural señor del rregno de Navarra composimos la presente cononica de los rreyes de Navarra, nuestros antecessores cuyas ánimas en la eterna paz del univers[al] creador reposen. Amen. f. 121r PROL.: Suenen las vozes de los oradores, señialen las péndolas... f. 121v: Capítulo primero en el quoal se dize como los tebanos y después los troyanos, los de Egipto e después los romanos subiugaron a Spayna e como la ciudat de Pamplona fue conbertida a la fe de Christo. f. 121v INC.: Cierto es que después de passada aquella universal destrución... f. 139v EXP.: ...y recevió la comunión del santíssimo sacramento por manos del dicho obispo como el de costumbre. Amen. Finis. Deo gratias. 4.- f. 139v-142r: [Noticias de los milagros de la iglesia de San Miguel Arcángel en Monte Excelso en Navarra]. f. 139v INC.: Como es memoria del muy bien abenturado señor sant Miguel... f. 142r EXP.: ...y el príncipe don Carlos fue casado con la fija del duque de Glebes
-
f. 1ra-2rb: [Indice]
-
1.- f. 13va INC.: E ffue primerament establido por fuero en Espayna
-
2.- f. 108va INC.: Como segunt fuero antigo los fidalgos obiendo siet años
-
3.- f. 121v INC.: Cierto es que después de passada aquella universal destrución
-
4.- f. 139v INC.: Como es memoria del muy bien abenturado señor sant Miguel
-
f. 13r, margen sup., cortada la primera línea: Dizese de Sobrarve porque los [navarros] y aragoneses ayuntados en Sobrarve por consejo del papa Adriano y de los lombardos segun el fin del cap. 3 y ha se de notar esto porque se duda cada día como se dize fuero de Sobrarve siendo de Navarra y es por que se hizo en Sobrarve por los navarros y aragoneses que allí se iuntaron para esto como esta dicho, porque en aquel tiempo era todo una misma cosa
-
A 2 col., caja: 200/225x125/135 mm., 35/50 lín. (f. 1r-114v) a línea tirada, 230/255x160/170 mm., 45/54 lín. (f. 121r-142r) cuad. de difícil determinación foliación arábiga de la época, cortada y sustituida por una moderna en f. 121-126, foliación moderna de 1 a 19 para f. 121-139 salto de f. 2 a 13, de f. 29 a 31, de f. 40 a 42 en bl. f. 2v anotaciones marginales con indicación de tema tabla de capítulos en f. 1r-2r incompleta, se interrumpe en lib. 2, cap. XI
-
Calderones, rúbricas, capitales desnudas y subrayados de anotaciones marginales en rojo
-
Idioma
-
Español, latín
