Saltar al contenido principal

Manuscritos de América
  • Explorar
  • Colecciones
    • COLECCIÓN GONDOMAR (FONDO GRANVELLE)
      • Libros americanistas del Conde de Gondomar
      • Presencia americana en la correspondencia gondomariense
      • Una extensa crónica de las Indias escrita con detalle y pluralidad
      • El fondo Granvelle y la llegada del tesoro americano que trajo Pedro de la Gasca en 1550
      • López de Gómara y su 'Historia de las Indias' en la correspondencia de Granvelle
      • La 'Historia General de las Indias' de Las Casas, obra clave del pensamiento hispano sobre los naturales americanos
      • Un Corpus legislativo de las audiencias indianas más allá de lo legal
      • América en un portulano significativo del XVI
    • COLECCIÓN DEL COLEGIO MAYOR DE CUENCA
      • La navegación primigenia en el Pacífico por Urdaneta, padre de la ruta del Galeón de Manila
      • Corpus documental sobre la América hispana del siglo XVI-XVII
    • COLECCIÓN PALAFOX Y MENDOZA
      • El fondo palafoxiano en la Real Biblioteca
      • Percepción de Palafox y Mendoza a mitad del siglo XVIII
      • El choque de Palafox con el virrey novohispano conde de Salvatierra
      • Contra 'las doctrinas' de los eclesiásticos regulares
      • La pugna de Palafox contra los jesuitas y su gran ruido
      • Sobre los pleitos eclesiásticos de Palafox
      • Sobre la construcción de la Catedral de los Ángeles (México)
      • La polémica heráldica del retablo real de Catedral de Puebla de los Ángeles (México)
    • COLECCIÓN MUTIS
      • La Ilustración y la preservación de las lenguas americanas
      • El idioma de la provincia de Paez
      • Una lengua americana extinguida en la Colección Mutis
      • Uno de los vocabularios de la Colección Mutis más significativos al ser lengua desconocida
    • COLECCIÓN MUÑOZ
      • Los pleitos colombinos
      • Don Pedro de la Gasca en el Perú y su misión pacificadora
      • La Nueva España en testimonio de Bernardino de Sahagún
      • Nueva Granada en el siglo XVI en temprana crónica
      • Historia de la conquista y gobierno de Chile por uno de sus protagonistas
      • El Continente Suramericano en visión horizontal a inicios del XVII
      • La fundación de Lima en estudio detallado
      • Un exhaustivo estudio de hacia 1630 de la Real Hacienda del Perú
      • Las Islas Filipinas en perspectiva jesuística hasta fines del reinado de Felipe III
      • Sobre los bisayos en las Islas Filipinas en el siglo XVII
      • Ritos religiosos y otras fiestas aztecas en uno de los últimos códices, el Veitia
      • El descubrimiento de Darién estudiado por Juan Bautista Muñoz
      • Modelo de cuaderno de trabajo de Juan Bautista Muñoz
    • COLECCIÓN AYALA Y SECRETARÍA DE GRACIA Y JUSTICIA DE INDIAS
      • El origen del propósito documental de Ayala: la 'Ofrenda Política'
      • El mantenimiento de los archivos y su importancia gubernativa
      • Defensa antilascasiana del dominio español en el Nuevo Mundo
      • El compilador legislativo clave del XVIII español para América
      • El 'Cedulario Índico', obra capital en el corpus ayaliano
      • Un volumen prototípico de la 'Miscelánea' de Ayala
      • Visión de la cristianización de la Nueva España y de sus naturales en época temprana
      • La América eclesiástica en su jerarquía hasta 1647
      • El Edén en el Nuevo Mundo según Pinelo
      • La 'Recopilación de Leyes Indias' de Pinelo y su importancia
      • El 'Diccionario de la mar' para las flotas de Indias
      • Obra clave para el estudio de la génesis de Venezuela
      • El virreinato de Nueva Granada y su estado en los años setenta del XVIII
      • La Nueva España vista a mitad del XVIII
      • El gobierno del Perú a mitad del XVIII
      • La Historia de Puerto Rico vista por un benedictino
      • Descripción del río Orinoco en el XVIII
      • Politica económica para el virreinato de Granada
      • Descripción geográfica relevante para río de la Plata
      • Cartografía de la isla de Cuba bajo Carlos III
      • Unas 'Instrucciones de Gobierno' para el Perú virreinal del XVIII
    • COLECCIÓN ALCEDO Y HERRERA (CON MENCIÓN DE LOS DOS MSS. DE ARECHE)
      • Una visión dieciochista de las Islas Malvinas y de Nueva España
      • Alcedo y Herrera ante el desafío británico de la Guerra del Asiento, 1739-1748
    • COLECCIÓN BRUNA
      • Índice del mundo conocido a mitad del XVII para conocimiento de todas las monarquías
    • OTRAS PROCEDENCIAS (NO FORMAN COLECCIÓN)
      • La primera gran crónica de Indias por el primer cronista real
      • La culminación de la primera gran crónica de Indias
      • Guatemala a fines del XVII en completa perspectiva
      • El último Perú virreinal en su vida cotidiana en las postrimerías virreinales
  • Línea de tiempo
Manuscritos de América

Manuscritos de América

Micrositio de la Real Biblioteca

Autoría
Homero
Título
[Odyssea. Español] .
La Ulixea de Homero / traducida del griego en lengua castellana por el secretario Gonzalo Pérez : Nuevamente ilustrada con la vida del traductor, con un examen crítico de la versión y con copiosas obsevaciones y notas a todo el poema por don Estevan de Arteaga y López, miembro de la Real Academia de las Ciencias y Bellas Letras de Mantua y de la Academia de las Ciencias, Artes y Bellas Letras de Padua.
Fecha
s. XVIII (ex.)
Formato
232 f. : papel ; 306x215 mm
Descripción
Copia destinada a imprenta. Anotaciones autógrafas de Esteban de Arteaga.
Foliación arábiga moderna; en bl. folios de separación entre los diferentes cantos; texto incompleto: cantos 1-14.
Enc. s. XIX, en pasta valenciana marrón del Taller de Juego de Pelota.
Procedencia
Procede pbte. de la biblioteca del Conde de Gondomar.
Onomástico
Pérez, Gonzalo , trad.
Arteaga y López, Esteban
Idioma
Español. Letra itálica.
Identificador
IBIS RB II/2467
Tipo
Escritores clásicos griegos
Manifest URL
https://rbdigital.realbiblioteca.es/files/manifests/II_02467.json
Conjuntos de fichas
Manuscritos
< >
× Imagen reducida

Parte de [Odyssea. Español] .

Manuscritos de América
Micrositio Manuscritos de América
  • Explorar
  • Colecciones
  • Línea de tiempo

Micrositio de la Real Biblioteca dedicado a la difusión e investigación de la colección Manuscritos de América


twitter instagram
Patrimonio Nacional